壮年 (zhuàng nián) — 壮年期;おおむね30~50歳

定義

壮年期(30~50歳頃)を指す文語的・形式的な語。健康と仕事のピークにある時期。日常語の「中年」よりも書き言葉的で、回想調の「时光」とよく組み合わされる。

名詞
壮年期おおむね30~50歳

例文

  • 壮年,。
    Tā zhèng chǔ yú zhuàng nián, shēn tǐ hé jīng lì dōu hěn hǎo.
    彼は壮年期にあり、健康と活力に恵まれている。
  • 壮年。
    zhuàng nián Shì yí gè rén shì yè fā zhǎn de guān jiàn shí qī.
    壮年期はキャリア発展の重要な時期である。
  • 壮年。
    Yé ye cháng cháng huí yì zì jǐ de zhuàng nián shí guāng.
    祖父はよく自分の壮年期を回想する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年nián年齢

壮年とは、元気で活発な盛りの年齢を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán壯zhuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

壮を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。