壳 (ké) — 殻（卵・木の実・動物などの）; 外装、筐体（機器の）

定義

卵やナッツ、動物の硬い外側の覆いを表す物理名詞。特定の貝殻には「贝壳」を使う。

名詞
殻（卵・木の実・動物などの）外装筐体（機器の）
間違えやすい

例文

  • 壳。
    Jī dàn de ké hěn báo.
    卵の殻はとても薄いです。
  • 壳。
    Zhè ge ké hěn piào liang.
    この殻はとてもきれいです。
  • 。
    Shǒu jī de wài ké yòng sù liào zuò de.
    電話の外側のケースはプラスチックでできています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の殼のもので、壳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
几几jǐ
音を表す部分声符shēngfú
㱿
㱿㱿殼ké(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「殼」は意味を示す「几」と音を示す「㱿」で構成されています。簡体字の「壳」は後から作られた略字です。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。