复方 (fù fāng) — 配合剤（複数の有効成分を含む）

定義

複数の有効成分を含む医薬品の処方を指す医学・中医学の専門用語。単方（単一成分）と対比される。

名詞
配合剤（複数の有効成分を含む）

例文

  • 复方。
    Yī shēng gěi wǒ kāi le yì zhǒng fù fāng gǎn mào yào.
    医者は私に複合感冒薬を処方した。
  • 复方。
    Zhè zhǒng fù fāng hán yǒu liǎng zhǒng yǒu xiào chéng fèn.
    この複合薬には2つの有効成分が含まれている。
  • 复方。
    Zhōng yào lǐ yě yǒu fù fāng hé dān fāng de qū bié.
    漢方薬にも複方と単方の区別がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

复fù複数
方fāng処方

「复」は複数の成分を表し、「方」は処方やレシピを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の復のもので、复はその簡体字です。

簡体字の「复」は複数の繁体字に対応します。多くの語（复习、恢复）では「復」となり、他の語（复印、复杂、答复、反复）では「複」や「覆」となります。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì歩行
音を表す部分声符shēngfú
复
复fù復fù
今も同じ音

繁体字の「復」は歩行を表す「彳」と音を示す「复」が組み合さり、行ったり来たりする様子を表しています。

复を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。