复述（fù shù） — 自分の言葉で（話、出来事、情報を）再話する、語り直す

定義

复述は、単に繰り返すのではなく、自分の言葉で言い直すこと。試験や会議で使われる正式な用語で、日常の「说」より強い意味合いを持つ。

動詞

自分の言葉で（話、出来事、情報を）再話する語り直す

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「复」は「再び」を、「述」は「話す」を意味するので、何かを繰り返し話すことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の復のもので、复はその簡体字です。

簡体字の「复」は複数の繁体字に対応します。多くの語（复习、恢复）では「復」となり、他の語（复印、复杂、答复、反复）では「複」や「覆」となります。

彳复復

意味を表す部分形符xíngfú

彳彳chì歩行

音を表す部分声符shēngfú

复

今も同じ音

繁体字の「復」は歩行を表す「彳」と音を示す「复」が組み合さり、行ったり来たりする様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

朮

朮zhú述shù

今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。