外交 (wài jiāo) — 外交;外国問題

定義

国と国との公式な関係、外交関係、外交政策、大使館の業務などを指します。発展(fā zhǎn)、開展(kāi zhǎn)、断絶(duàn jué)などの動詞と自然に組み合わせます。

名詞
外交外国問題
量詞 · 个

例文

  • 。
    Tā duì wài jiāo hěn gǎn xìng qù.
    彼は外交に非常に興味があります。
  • 外交。
    Zhōng guó jiān chí dú lì zì zhǔ de wài jiāo.
    中国は独立自主の外交を堅持しています。
  • 外交。
    Liǎng guó zhī jiān de wài jiāo fēi cháng zhòng yào.
    両国間の外交は非常に重要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài外国
交jiāoやり取り

「外」は外国を、「交」はやり取りを意味するので、外交は外国とのやり取りを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。