外交大臣 (wài jiāo dà chén) — 外務大臣（イギリスの）

定義

外交大臣は、国の首席外交官の正式な肩書きで、英国の外務大臣などトップ外交官ポストに使われ、日常的な外交官（外交官）とは異なります。

名詞
外務大臣（イギリスの）

例文

  • 外交大臣。
    Yīng guó wài jiāo dà chén fā biǎo le shēng míng.
    英国の外務大臣が声明を発表しました。
  • 外交大臣。
    Xīn rèn wài jiāo dà chén jīn tiān kāi shǐ fǎng wèn rì běn.
    新しく任命された外務大臣は本日から日本を訪問します。
  • 外交大臣。
    wài jiāo dà chén Qiáng diào le liǎng guó zhī jiān de yǒu hǎo guān xì.
    外務大臣は両国間の友好関係を強調しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外交外交
外wài外交jiāo交わる
偏正修飾＋被修飾
大臣大臣
大dà大きい臣chén臣
偏正修飾＋被修飾

外「外国の」＋交「関係」＋大「偉大な」＋臣「大臣」で、外交を担当する大臣を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

臣は下を向いた人の縦の目の形をしています。

臣を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。