外地 (wài dì) — (同じ国内の)別の場所;地方

定義

外地は「地方」または「国内の別の地域」を意味し、現在いる場所ではない場所。外国や海外とは異なり、同じ国内にとどまる。

名詞
(同じ国内の)別の場所地方

例文

  • 外地。
    Tā de péng you dōu shì cóng wài dì lái de.
    彼の友達はみんな地方から来ている。
  • 外地。
    Wǒ men xué xiào yǒu hěn duō wài dì xué shēng.
    私たちの学校には地方からの学生がたくさんいる。
  • 外地。
    Tā men jì huà qù wài dì lǚ yóu.
    彼らは地方に旅行する予定だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài外側
地dì場所

「外」は外側を、「地」は場所を意味するので、外地は外の場所や町外れの場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土(地面)と也(音を表す)で構成されています。

地を開く →
収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。