外婆 (wài pó) — 母方の祖母

定義

母方の祖母（母親の母親）。外公と対になる。姥姥は北方の口語的異形。奶奶は父方。

名詞
母方の祖母
量詞 · 位

例文

  • 外婆。
    Wǒ wài pó jīn nián qī shí suì le.
    私の母方の祖母は今年70歳です。
  • 外婆。
    wài pó Gěi wǒ zhī le yí jiàn máo yī.
    母方の祖母が私にセーターを編んでくれました。
  • 外婆。
    Fàng jià shí wǒ men qù kàn wài pó.
    休みの間に母方の祖母に会いに行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài母方
婆póおばあさん

「外」は母方を表し、「婆」はおばあさんを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ女性
音を表す部分声符shēngfú
波
波bō婆pó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

婆は女（女性）と波を組み合わせて音を表します。女の部分からこの文字が女性を指すことが分かります。

婆を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5家族・親族よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。