外文（wài wén） — 外国語；外国語の文章

定義

外国語を指す文語的・書き言葉的な語。しばしば書かれた形や分野全般を指す。「外语」よりも書物っぽく、話し言葉より書き言葉を強調する。

名詞

外国語外国語の文章

，外文。
Tā jīng tōng sān mén wài yǔ, bāo kuò yīng wén hé rì wén děng wài wén.
彼は英語、日本語などの外国語を含む三つの外国語に堪能である。
外文，？
Zhè fèn zī liào quán shì yòng wài wén xiě de, nǐ néng fān yì ma?
この資料はすべて外国語で書かれている。翻訳できますか？
外文。
Xué xí wài wén zuì zhòng yào de jiù shì jiān chí.
外国語学習で最も重要なのは継続することである。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài外/外国

文wén文章/言語

「外」は外国を表し、「文」は文章や言語を指すので、外国語という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。