外相 (wài xiàng) — 外務大臣

定義

外相 (wài xiàng) は日本の内閣や中国の報道で使われる「外相」の語。他の文脈では「外交部长」が標準。

名詞
外務大臣
量詞 · 位
間違えやすい

例文

  • 外相。
    Rì běn wài xiàng jīn tiān fǎng wèn zhōng guó.
    日本の外相が本日中国を訪問しています。
  • 外相。
    wài xiàng Zài jì zhě huì shàng fā biǎo le jiǎng huà.
    外相は記者会見でスピーチを行いました。
  • 外相。
    Xīn rèn wài xiàng jiāng yú xià yuè chū fǎng ōu zhōu.
    新任の外相は来月ヨーロッパを訪問する予定です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài外国
相xiāng大臣

外相は外「foreign」と相「minister」を組み合わせた言葉で、外務大臣を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。