外科 (wài kē) — 外科（医学の分野）

定義

外科（wàikē）は手術の医療部門または専門分野を指す——手術そのものではない。手術の処置には手术を使う。外科医生（外科医）のようなフレーズでよく使われる。

名詞
外科（医学の分野）

例文

  • 外科，。
    Tā shì yì míng wài kē yī shēng, zhuān mén zuò xīn zàng shǒu shù.
    彼は心臓手術を専門とする外科医です。
  • 外科。
    wài kē Xū yào hěn duō nián de xué xí hé xùn liàn.
    外科は長年の学習と訓練を必要とします。
  • 外科。
    Zhè jiā yī yuàn de wài kē fēi cháng yǒu míng.
    この病院の外科はとても有名です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài外部治療
科kē分野

「外」は外部治療を指し、「科」は医療の分野を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu計量器具
音を表す部分声符shēngfú
禾
禾hé科kē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

科は禾でhéという音を表し、斗は計量器具を意味します。

科を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6医療と治療よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。