外缘（wài yuán） — (名詞) 外縁、縁、周辺；郊外; (仏教) 外的原因、外的条件（内缘の対義）

定義

文字通り「外側の縁」（物体の縁や都市の郊外）を指し、仏教の用法では、何かに作用する外的な原因や条件を意味します。内缘（内的原因）と対になります。内缘との対比が覚えるポイントです。

名詞

外縁縁周辺郊外(仏教) 外的原因外的条件（内缘の対義）

間違えやすい

，外缘。
Zhè ge chéng shì kuò zhāng hěn kuài, wài yuán yǐ jīng jiàn le xǔ duō xīn lóu pán.
この都市は急速に拡大しており、その郊外には多くの新しい住宅が建設されています。
外缘，。
Bō li bēi de wài yuán mó dé hěn guāng huá, bú huì gē shāng shǒu.
ガラスの縁は非常に滑らかに研磨されており、手を切ることはありません。
外缘。
Fó jiào rèn wéi yí qiè xiàn xiàng dōu shì yóu nèi yuán hé wài yuán hé hé ér shēng.
仏教では、すべての現象は内的条件と外的条件の組み合わせによって生じるとされています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

外wài外側の

外「外側の」＋缘「縁」で、外側の端や周辺部を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緣のもので、缘はその簡体字です。

糹彖緣

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

彖

彖tuàn緣⁰yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「緣」は絹を意味する「糸」と音を表す「彖」が組み合わさっており、簡体字の「缘」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。