外资（wài zī） — 外国投資、外資｜tongtong中国語辞書

定義

「外资」は名詞で「外国投資」—投資行為ではなく資金そのもの。動詞「投資する」や一般的な「投資」には「投资」を使う

名詞

外国投資外資

例文

外资。
Zhè ge guó jiā zhèng zài jī jí xī yǐn wài zī.
この国は積極的に外資を誘致しています。
外资。
Hěn duō qǐ yè yī kào wài zī lái kuò dà shēng chǎn.
多くの企業が生産拡大のために外資に依存しています。
外资。
wài zī Cù jìn le dāng dì jīng jì de fā zhǎn.
外資は地域経済の発展を促進しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

资zī資本

外は「外国」を、资は「資本」を意味するので、外资は外国の資本や投資を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

月yuè外wài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の資のもので、资はその簡体字です。

次貝資

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻・貨幣

音を表す部分声符shēngfú

次

次cì資zī

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「資」は、上に音を表す「次」、下に意味の「貝」（貝殻・貨幣）が組み合わさり、財産や資源を指す。簡体字の「资」は略字なので、その構成要素を歴史的なものと見なしてはいけない。

资を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。