多事（duō shì） — 干渉する、おせっかいを焼く; 多事である、出来事が多い

定義

「多事」な人は他人のことに首を突っ込む；「多事」な時期は出来事が多い。おせっかいの意味は「好管闲事」と対になる；「多事な」の意味は中立的。

動詞

干渉するおせっかいを焼く多事である出来事が多い

多事，。
Nǐ zǒng shì duō shì, ràng rén hěn fán.
あなたはいつもおせっかいで、うんざりする。
，。
Tā duō guò jǐ cì shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
彼は何度かおせっかいを焼いたので、みんなに嫌われている。
，。
Zhè duàn shí guāng hěn duō shì, liú xià le xǔ duō huí yì.
この時期は多事で、多くの思い出を残した。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

多duōたくさんある

事shì用事・出来事

多は「たくさんある」という意味で、事は「用事・出来事」を指し、多くの出来事や余計な干渉を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。