多瑙河 (Duō nǎo hé) — ドナウ川

定義

名詞
ドナウ川

例文

  • 多瑙河。
    Duō nǎo hé Shì ōu zhōu de dì èr cháng hé.
    ドナウ川はヨーロッパで2番目に長い川である。
  • 多瑙河。
    Duō nǎo hé Liú jīng duō gè guó jiā.
    ドナウ川は多くの国を流れている。
  • 多瑙河。
    Wǒ zuò chuán yóu lǎn le měi lì de Duō nǎo hé.
    美しいドナウ川を船で観光した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

多瑙ドナウ
多duō瑙nǎo
河hé川

「多瑙」は外来語の名称で、「河」は川を意味するので、ドナウ川を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

瑙を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
何
何hé河hé
今も同じ音

河は水（水）と音を表す何が組み合わさっており、水の部分が川を意味することを示します。

河を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。