多疑 (duō yí) — 不信感のある、疑い深い

定義

形容詞
不信感のある疑い深い

例文

  • 多疑，。
    Tā xìng gé duō yí, hěn nán xiāng xìn bié rén.
    彼は生来疑い深く、他人を信じるのが難しいです。
  • 多疑。
    Tā zǒng shì duō yí dì dīng zhe wǒ kàn.
    彼女はいつも疑わしそうに私をじっと見つめます。
  • 。
    Tài guò duō yí de rén hěn nán jiāo dào péng you.
    疑い深すぎる人は友達を作るのが難しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

多duōたくさん
疑yí疑い

多は「たくさん」という意味で、疑に付いて「疑いだらけの状態」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 大大dà立っている人の姿
  • 夂夂zhǐ傾いた口を開いた頭
  • 丨丨gǔn杖

疑は、立っている人影「大」に、傾いた口を開いた頭「夂」と杖「丨」が付いた形で、方向を見失った混乱した人の姿を表しています。

疑を開く →
収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。