夜深人静 (yè shēn rén jìng) — 夜の静寂の中で；真夜中

Definition

Examples

• 在夜深人静的时候，他总喜欢独自思考。
  Zài yè shēn rén jìng de shí hou, tā zǒng xǐ huan dú zì sī kǎo.
  夜が更けて静かな時、彼はいつも一人で考えるのが好きです。
• 夜深人静，我听见了窗外的小鸟叫声。
  yè shēn rén jìng, Wǒ tīng jiàn le chuāng wài de xiǎo niǎo jiào shēng.
  真夜中に、窓の外で小鳥のさえずりが聞こえました。
• 只有夜深人静时，他才能静下心来读书。
  Zhǐ yǒu yè shēn rén jìng shí, tā cái néng jìng xià xīn lái dú shū.
  夜の静けさの中でだけ、彼は落ち着いて本を読むことができます。