夜猫子 (yè māo zi) — 夜更かしする人（比喩、夜遅くまで起きている人）

Definition

Examples

• 我真是个夜猫子，每天凌晨三点才睡。
  Wǒ zhēn shì gè yè māo zi, měi tiān líng chén sān diǎn cái shuì.
  私は本当の夜更かしで、毎日午前3時まで寝ません。
• 他从小就是个夜猫子，晚上精神特别好。
  Tā cóng xiǎo jiù shì gè yè māo zi, wǎn shàng jīng shén tè bié hǎo.
  彼は子供の頃から夜更かしで、夜は特に元気です。
• 你也是夜猫子吗？我晚上总是睡不着。
  Nǐ yě shì yè māo zi ma? wǒ wǎn shàng zǒng shì shuì bù zháo.
  あなたも夜更かしですか？私は夜はいつも眠れません。