够戗 (gòu qiāng) — ひどい、耐えられない（困難な状況を表す）; かなり、本当に（強意語、よく 得 の後に補語として使われる）
定義
口語的な強調表現で「ひどく、耐えられないほど」の意味。ほぼ常に「得」の後に補語として使われる（累得够戗、难得够戗）。「很」や「非常」より強くて生き生きしている。
形容詞
ひどい耐えられない（困難な状況を表す）かなり本当に（強意語、よく 得 の後に補語として使われる）
例文
- 够戗，。Jīn tiān lèi dé gòu qiāng, lián fàn dōu bù xiǎng chī le.今日は疲れ果てて、ご飯さえ食べたくありません。
- ，够戗！Zhè dào tí tài nán le, zhēn gòu qiāng!この問題は難しすぎる——本当にきつい！
- 够戗，。Tā fā shāo shāo dé gòu qiāng, dé gǎn jǐn qù yī yuàn.彼の熱はひどい——すぐに病院に連れて行かなければ。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。