够用（gòu yòng） — 使用に十分である、必要を満たす｜tongtong中国語辞書

定義

够 (gòu) は「十分」の意。够用で「目的に十分足りる」ことを表す。否定形は不够用。

動詞

使用に十分である必要を満たす

例文

够用，。
Zhè xiē qián hěn gòu yòng, nǐ bú yòng zài dài le.
このお金で十分足りますので、もう持ってくる必要はありません。
。
Wǒ jué de zhè ge fáng jiān de kōng jiān bú gòu yòng le.
この部屋のスペースはもう十分ではないと思います。
够用，。
Zhè xiē cái liào yǐ jīng gòu yòng le, bú yòng zài mǎi le.
これらの材料はもう十分ですので、買い足す必要はありません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

够は「十分」、用は「使う」を意味するので、使う分には十分あることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の夠のもので、够はその簡体字です。

多句夠

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

句

句jù夠gòu

今も同じ音

繁体字の夠では、意味を表す「多」と音を表す「句」が組み合わさっており、簡体字の够は後から作られた略字です。

够を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。