大不了 (dà bu liǎo) — （副詞）最悪の場合、万が一の場合; （形容詞、通常否定で）重大な、大したこと
Definition
問題を軽視する（「大したことない」）か、最悪の場合を想定する（「せいぜい〜」）のに使う。严重や不得了のような災害的な意味合いとは違い、大不了は結果を小さく、または耐えられるものとして捉え直す。
（副詞）最悪の場合、万が一の場合（形容詞、通常否定で）重大な、大したこと
Examples
- 大不了，。dà bu liǎo Wǒ míng tiān zài pǎo yí tàng, méi guān xi de.せいぜい明日もう一度行くだけだ。大したことない。
- 大不了。Zhè diǎn xiǎo cuò wù méi shén me dà bu liǎo de.この小さなミスは大したことない。
- 大不了，。dà bu liǎo Bǎ jiù shǒu jī huàn le, fǎn zhèng yě gāi huàn le.せいぜい古いスマホを買い替えるだけだ。どうせ交換時期だし。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.