大义凛然 (dà yì lǐn rán) — 正義に満ちて畏敬の念を抱かせる；正義を守る威厳のある

定義

正義を守るために恐れず堂々とした態度を取る人を表す四字成語。脅威に直面する英雄や殉教者によく使われます。口調は荘厳で賞賛を込めており、「勇敢」のような日常的な言葉よりも崇高です。

成語
正義に満ちて畏敬の念を抱かせる正義を守る威厳のある

例文

  • 大义凛然，。
    Tā zài fǎ tíng shàng dà yì lǐn rán, háo bú wèi jù.
    彼は法廷で正義の威厳をもって立ち、恐れを見せませんでした。
  • ，大义凛然。
    Miàn duì dí rén de wēi xié, tā dà yì lǐn rán dì jù jué le tóu xiáng.
    敵の脅威に直面して、彼女は威風堂々と降伏を拒否しました。
  • 大义凛然。
    Yīng xióng men dà yì lǐn rán de xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài rén mín xīn zhōng.
    英雄たちの威風堂々とした正義の姿は、永遠に人民の心に残るでしょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

大义
大dà大义yì義
偏正修飾＋被修飾
凛然
凛lǐn畏怖させる然rán状態接尾辞
后缀接尾辞

大义は大きな義、凛然は畏怖を催す気高さ。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
羊羊yáng
音を表す部分声符shēngfú
我
我wǒ義yì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
肰
肰rán然rán
今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。