大书特书 (dà shū tè shū) — 長々と書く；詳しく述べる；大げさに扱う
定義
文語の定型句で、注目すべき出来事について文章で詳しく強調することを意味する。単に長文を書くのではなく、意図的に話題に重点を置くことを示す。
成語
長々と書く詳しく述べる大げさに扱う
例文
- 大书特书。Bào zhǐ duì nà cì shì jiàn dà shū tè shū.新聞はその事件について大きく取り上げました。
- 大书特书。Tā zài wén zhāng zhōng duì cǐ shì dà shū tè shū.彼は記事の中でこの件について詳しく述べました。
- 大书特书。Méi tǐ duì zhè chǎng shèng shì dà shū tè shū.メディアはこの大イベントを大々的に報道しました。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。