大事记 (dà shì jì) — 重要事件の記録

定義

大事记は、組織、期間、機関などの主要な出来事を順に記録した書き物の年代記。一般的な「历史」よりも構造化され選択的である。

名詞
重要事件の記録

例文

  • 大事记。
    Zhè běn dà shì jì jì lù le gōng sī de èr shí nián fā zhǎn lì chéng.
    この大事記は会社の20年にわたる発展の歴史を記録している。
  • 大事记。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de lì shǐ dà shì jì.
    どの国にも独自の歴史大事記がある。
  • 大事记。
    Tā zài dà xué qī jiān biān zuǎn le yí bù xiào yuán dà shì jì.
    大学時代、彼はキャンパスの大事記を編纂した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大事重要な出来事
大dà重要事shì出来事
偏正修飾+被修飾
记jì記録

「大」は重要を、「事」は出来事を、「记」は記録を意味するので、重要な出来事の年表を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと・言葉
音を表す部分声符shēngfú
己
己jǐ記jì
今も同じ音

伝統的な形の「記」は言(話すこと・言葉)と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

记を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。