大众 (dà zhòng) — 大衆、一般大衆; (連体)大衆的な、マス(例:大众音乐 ポピュラー音楽、大众科学 大衆科学)

定義

大众は「大衆/ポピュラー」を意味し、通常は連体修飾語として別の名詞と共に使われる(大众文化, 大众媒体)。群众より中立的で商業的;民間は公的な領域と対照的;公众は集団としての公衆を強調する。

名詞
大衆一般大衆(連体)大衆的なマス(例:大众音乐 ポピュラー音楽、大众科学 大衆科学)

例文

  • 大众。
    dà zhòng Duì zhè ge wèn tí yǒu bù tóng de kàn fǎ.
    大衆はこの問題について異なる意見を持っています。
  • 大众。
    Tā xǐ huan tīng dà zhòng yīn yuè.
    彼はポピュラー音楽を聴くのが好きです。
  • 大众。
    dà zhòng Méi tǐ duì shè huì yǐng xiǎng hěn dà.
    マスメディアは社会に大きな影響を与えています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きな
众zhòng群衆

大が「大きな」を、众が「群衆」を表すので、全体として「大勢の人々」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の眾のもので、众はその簡体字です。

繁体字の眾は太陽のような形の下に3人の人が集まっており、太陽の下に群れ集まる様子を表します。簡体字の众は後から作られた略字です。

众を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。