大元帅 (dà yuán shuài) — 総司令官、元帥、最高司令官

定義

最高位の指揮官を指す正式で歴史的な軍事称号。将帥や将軍よりも上位。ナポレオンのような最高指揮官に使われ、一般の将軍には使わない。英語では'generalissimo'や'marshal'と訳される。

名詞
総司令官元帥最高司令官
量詞 · 位

例文

  • 大元帅。
    Tā zài zhàn zhēng zhōng chéng wèi le dà yuán shuài.
    彼は戦争中に大元帥になりました。
  • 大元帅。
    Zhè wèi dà yuán shuài zhǐ huī le duō cì zhòng yào zhàn yì.
    この大元帥は多くの重要な戦いを指揮しました。
  • 大元帅。
    Lì shǐ shàng zuì yǒu míng de dà yuán shuài zhī yī shì ná pò lún.
    歴史上最も有名な最高司令官の一人はナポレオンです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà偉大
元帅元帥
元yuán首席帅shuài元帥
偏正修飾＋被修飾

大は「偉大な」、元帅は「元帥」で、この語は最高の元帥を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は頭部を表す2本の線があり、体に繋がる線とその上の線があり、頭を強調しています。

元を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の帥のもので、帅はその簡体字です。

伝統的な形である帥は、寻（両手）と巾（スカーフ）で構成され、スカーフを身につけている様子を示しています。簡略化された帅は後の略字であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

帅を開く →
収録リスト
軍事と防衛職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。