大半生（dà bàn shēng） — 人生の大半

定義

人生の大部分を意味する名詞で、時間の幅として使われる — ほとんど常に「都＋動詞句」と共に現れ、人生の大半にわたって何をしたかを表す。

名詞

人生の大半

大半生。
Tā dà bàn shēng dōu zài guó wài shēng huó.
彼は人生の大半を海外で過ごした。
大半生。
Tā dà bàn shēng dōu fèng xiàn gěi le jiào yù shì yè.
彼女は人生の大半を教育に捧げた。
大半生。
Lǎo rén yòng dà bàn shēng shí jiān xiě le zhè běn shū.
その老人は人生の大半をこの本を書くのに費やした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大半より大きな部分

大dà大きい半bàn半分

偏正修飾＋被修飾

「大」は「大部分の」を、「半」は「半分」を意味し、より大きな部分を指し、そこに「生」が加わって人生全体を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

形は「八」（分ける）と「牛」（牛）を組み合わせて、牛を半分に切った様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。