大吃一惊 (dà chī-yì jīng) — 大いに驚く；びっくりする

Definition

Examples

• 他听到这个消息大吃一惊。
  Tā tīng dào zhè ge xiāo xi dà chī-yì jīng.
  彼はその知らせを聞いて大いに驚いた。
• 看到眼前的景象，所有人都大吃一惊。
  Kàn dào yǎn qián de jǐng xiàng, suǒ yǒu rén dōu dà chī-yì jīng.
  目の前の光景を見て、誰もが驚いた。
• 考试结果让他大吃一惊，因为他以为自己不及格。
  Kǎo shì jié guǒ ràng tā dà chī-yì jīng, yīn wèi tā yǐ wéi zì jǐ bù jí gé.
  試験の結果に彼は驚いた。自分は不合格だと思っていたからだ。