大名 (Dà míng) — (丁寧)あなたの名前;正式な個人名

定義

丁寧でやや格式ばった相手の名前の尋ね方・言及の仕方 — 敬意を込めた「お名前」。中立的な「名字」ではなく「お名前を伺ってもよろしいですか?」に相当。

成語
(丁寧)あなたの名前正式な個人名

例文

  • 大名,。
    Jiǔ yǎng Dà míng, jīn rì zhōng yú jiàn dào nín le.
    かねてよりお名前を拝見しておりましたが、本日ようやくお会いできました。
  • 大名?
    Qǐng wèn nín de Dà míng?
    お名前を伺ってもよろしいでしょうか。
  • 大名。
    Wǒ zǎo jiù tīng shuō guò nín de Dà míng le.
    ずっと以前からお名前を伺っておりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
名míng名前

「大」は大きいことを、「名」は名前を意味し、合わせて人の正式な名前を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」(三日月)を「口」(口)の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。