大喊大叫 (dà hǎn dà jiào) — 大声で叫ぶ、怒鳴る（しばしば否定的な意味合い）; 激しい宣伝を行う、まくしたてる（政治・メディアの文脈で）
定義
大声で叫び騒ぐことを意味する生き生きとした重複動詞。通常、騒々しく制御不能な様子。否定的なニュアンス：話し手は明確に伝えるのではなく、うるさく、妨害的で、まくし立てている。
動詞
大声で叫ぶ怒鳴る（しばしば否定的な意味合い）激しい宣伝を行うまくしたてる（政治・メディアの文脈で）
例文
- 大喊大叫，？Tā yù dào yì diǎn xiǎo shì jiù dà hǎn dà jiào, shuí shòu dé liǎo?彼は些細なことで大声で叫び始める。誰が耐えられる？
- 大喊大叫，。Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà hǎn dà jiào, yāo qiú zhèng fǔ gǎi biàn zhèng cè.抗議者たちは会場の外で大声で叫び、政府に政策変更を要求していました。
- 大喊大叫，。Zhè zhǒng xuān chuán zhī huì dà hǎn dà jiào, shí jì xiào guǒ bìng bù hǎo.この種のプロパガンダはただまくし立てるだけで、実際の効果は良くありません。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。