大喜事（dà xǐ shì） — 大きな喜ばしい出来事（結婚・出産・昇進など）

定義

大喜事は「大きな喜ばしい出来事」（結婚、出産、昇進など）を意味し、家族全体で祝う大きな出来事。定型句として「是一件大喜事」の形で使われ、単なる喜事とは交換できない。

名詞

大きな喜ばしい出来事（結婚・出産・昇進など）

量詞 · 件

大喜事，。
Tā men jiā zuì jìn yǒu dà xǐ shì, ér zi jié hūn le.
彼らの家では最近大きな喜ばしい出来事がありました。息子さんが結婚したのです。
大喜事，。
Zhè zhēn shì yí jiàn dà xǐ shì, zhí dé qìng zhù.
これは本当に大きな喜ばしい出来事で、祝う価値があります。
。
Hái zi chū shēng shì quán jiā de dà dà xǐ shì.
子供の誕生は家族全体にとって大きな喜ばしい出来事です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà素晴らしい

喜事喜ばしい出来事

喜xǐ嬉しい事shì出来事

偏正修飾＋被修飾

「大」は大きいことを意味し、「喜」は嬉しいことを、「事」は出来事を指すため、素晴らしい喜ばしい出来事を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴口喜

喜は鼓を意味する壴と口（口）を組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。