大嗓门 (dà sǎng mén) — 大声; 大声の人(大声の持ち主)

定義

大きな声を指す口語の名詞で、転じて大声で話す人(おしゃべりな人)を指す。日常会話で使われ、声の大きさを表す書き言葉よりもくだけた表現。

名詞
大声大声の人(大声の持ち主)

例文

  • 大嗓门
    Tā de dà sǎng mén zài zǒu láng lǐ dōu néng tīng jiàn.
    彼の大きな声は廊下でも聞こえます。
  • 大嗓门
    Nà ge dà sǎng mén yí jìn lái, quán wū zi dōu ān jìng le.
    あの声の大きい人が入ってきたら、部屋中が静かになりました。
  • Nǐ bié nà me dà dà sǎng mén, chǎo dào lín jū le.
    そんなに大声を出さないで、隣の迷惑になっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。