大奖（dà jiǎng） — 大賞、最高賞

定義

大奖は特に競技の最優秀賞、一等賞を指し、一般的な賞を表す「奖」とは異なる。常に最高位で、次点や参加賞ではない。

名詞

大賞最高賞

量詞 · 个

大奖。
Tā yíng dé le zhè cì bǐ sài de dà jiǎng.
彼はこのコンテストの大賞を獲得しました。
大奖。
Cǎi piào de dà jiǎng shì wǔ bǎi wàn yuán.
宝くじの大賞は500万元です。
大奖。
Zhè bù diàn yǐng huò dé le guó jì diàn yǐng jié de dà jiǎng.
この映画は国際映画祭で大賞を受賞しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

大は大きいことを、奖は賞を意味するので、大賞を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獎のもので、奖はその簡体字です。

將犬獎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

將

將jiāng獎jiǎng

今も同じ音

繁体字の獎は音を表す將と犬を組み合わせた文字で、簡体字の奖は後から作られた略字です。犬の部分の意味ははっきりしませんが、おそらく声で犬を導くことを指すと言われています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。