大幅 (dà fú) — 大幅に、大きく

定義

大幅 は数量や程度の大きな変化（売上、価格、改善）を示す。大大 は日常会話での同等表現、大为 はよりフォーマルで書き言葉。

副詞
大幅に大きく

例文

  • 大幅。
    Jīn nián gōng sī de xiāo shòu é dà fú zēng zhǎng.
    今年、会社の売上は大幅に増加しました。
  • 大幅。
    Xīn zhèng cè shǐ fáng jià dà fú xià diē.
    新政策により住宅価格が大幅に下落しました。
  • 大幅。
    Huán jìng wū rǎn wèn tí dé dào le dà fú gǎi shàn.
    環境汚染問題は大幅に改善されました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
幅fú幅/規模

「大」は「大きい」、「幅」は「幅/規模」を指し、大きなサイズや顕著な違いを表す言葉です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn衣類
音を表す部分声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
今も同じ音

「幅」は、布や衣類を指す部品である「巾」と、音を表す「畐」で構成されています。

幅を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6比較と程度

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。