大快人心（dà kuài rén xīn） — 大衆の大きな満足; 皆にとっての大きな安堵

定義

成語。誰もが当然と思う罰や失墜を祝う時に使う。単なる快い感情ではなく、納得のいく結果を表す。

成語

大衆の大きな満足皆にとっての大きな安堵

，大快人心！
Nà ge tān guān bèi zhuā le, zhēn shì dà kuài rén xīn!
あの汚職役人は捕まった——本当に皆が胸をなでおろしました！
，大快人心。
Fǎ yuàn pàn le tā shí nián, dà jiā dōu jué de dà kuài rén xīn.
裁判所は彼に10年の刑を言い渡し、皆が大いに満足しました。
，大快人心。
Kàn dào huài rén shòu dào chéng fá, zhēn shì dà kuài rén xīn de shì qing.
悪人が罰せられるのを見るのは、本当に皆が喜ぶことです。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。