大戏（dà xì） — 主要な演劇作品; 京劇（口語）

定義

「大きな演劇」。本格的な伝統中国オペラ（京劇）の公演。小規模ショーと対比。広義では大作・叙事詩的劇作品。

名詞

主要な演劇作品京劇（口語）

量詞 · 出

大戏。
Zhè chǎng dà xì shì jīn nián zuì shòu qī dài de zuò pǐn.
この大作は今年最も期待される作品です。
大戏，。
Tā cóng xiǎo xǐ huan kàn dà xì, yóu qí shì jīng jù.
彼は子供の頃から京劇を見るのが大好きで、特に京劇が好きです。
大戏。
dà xì Zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng zhàn yǒu zhòng yào dì wèi.
大戲は中国の伝統文化において重要な位置を占めています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

「大」（大きい）と「戏」（演劇）を組み合わせた言葉で、大きな演劇や口語では京劇を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の戲のもので、戏はその簡体字です。

䖒戈戲

意味を表す部分形符xíngfú

戈戈gēほこ

音を表す部分声符shēngfú

䖒

䖒䖒戲xì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の戲では、戈（ほこ）と音を表す䖒を組み合わせた形になっています。元々は軍の側面を意味していました。簡体字の戏は、ここで説明されている形とは異なる、後の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。