大户（dà hù） — 裕福で影響力のある家族; 大家族（多くの家族員がいる）; 大口顧客；大投資家（株式市場やビジネ…

定義

大户は文字通り「大きな世帯」を意味し、3つの概念を含む：裕福で影響力のある家族、成員の多い大家族、そして市場やビジネスでの大口投資家・大口顧客。

名詞

裕福で影響力のある家族大家族（多くの家族員がいる）大口顧客大投資家（株式市場やビジネスにおいて）

量詞 · 户

大户，。
Tā jiā shì dāng dì yǒu míng de dà hù, jǐ dài rén dōu zài zhè lǐ shēng huó.
彼の家はその地域で有名な裕福で影響力のある家系で、何世代もここに住んでいます。
大户，。
Zhè ge dà hù rén jiā yǒu shí jǐ kǒu rén, chī fàn yào kāi liǎng zhuō.
この大家族は十数人いて、食事には二つのテーブルが必要です。
大户，。
Tā zài gǔ shì lǐ shì gè dà hù, yí cì néng mǎi jǐ bǎi wàn de gǔ piào.
彼は株式市場の大口投資家で、一度に数百万元分の株を買うことができます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

大きな户(家)は裕福な家庭や大口顧客を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の戶のもので、户はその簡体字です。

繁体字の「戶」は門の半分を描いたものです。簡体字の「户」は後の省略形なので、元の構成要素として解釈するべきではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。