大有文章 (dà yǒu wén zhāng) — there's more than meets the eye; a situation has hidden significance or deeper meaning

定義

Set phrase (chengyu) meaning a situation or words hide a deeper meaning or hidden agenda. Used as a predicate: 里面/话里大有文章.

verb
there's more than meets the eyea situation has hidden significance or deeper meaning

例文

  • Zhè ge jì huà lǐ miàn dà yǒu bù shǎo wén zhāng, nǐ yào zǐ xì kàn kàn.
    There's quite a lot of hidden meaning in this plan; you need to look carefully.
  • 大有文章
    Zhè jiàn shì kàn qǐ lái jiǎn dān, qí shí dà yǒu wén zhāng.
    This matter seems simple, but there's more than meets the eye.
  • 大有文章
    Lǎo bǎn de huà lǐ dà yǒu wén zhāng, nǐ yào rèn zhēn xiǎng xiǎng.
    There's more to the boss's words than meets the eye; you should think carefully.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。