大汗淋漓 (dà hàn lín lí) — 汗だく；びしょ濡れ

Definition

Examples

• 跑了十公里后，他大汗淋漓，衣服都湿透了。
  Pǎo le shí gōng lǐ hòu, tā dà hàn lín lí, yī fu dōu shī tòu le.
  10キロ走った後、彼は大汗をかき、服がびしょびしょになりました。
• 夏天在厨房里做饭，常常热得大汗淋漓。
  Xià tiān zài chú fáng lǐ zuò fàn, cháng cháng rè dé dà hàn lín lí.
  夏に台所で料理をすると、よく暑さで大汗をかきます。
• 教练让我们做了一百个俯卧撑，每个人都累得大汗淋漓。
  Jiào liàn ràng wǒ men zuò le yì bǎi gè fǔ wò chēng, měi gè rén dōu lèi dé dà hàn lín lí.
  コーチは私たちに腕立て伏せを100回させ、全員が疲れ果てて汗だくになりました。