大法官（dà fǎ guān） — 大法官；最高裁判所判事

定義

名詞

大法官最高裁判所判事

量詞 · 位

大法官。
Nà wèi dà fǎ guān yǐ gōng zhèng zhù chēng.
その大法官は公正であることで知られています。
大法官。
Tā jīng guò duō nián nǔ lì zhōng yú chéng wéi le yì míng dà fǎ guān.
長年の努力の末、彼はついに大法官になりました。
大法官。
Zuì gāo fǎ yuàn yóu jiǔ wèi dà fǎ guān zǔ chéng.
最高裁判所は9人の大法官で構成されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

法官法務役人

偏正修飾＋被修飾

大は「大きい」を、法は「法律」を、官は「役人」を意味し、「高級な法務役人」を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

廌廌zhìカモシカの一種

音を表す部分声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」（水）と「廌」（カモシカの一種）が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

官は宀（屋根）と𠂤（その下の部屋）を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。