大白天（dà bái tiān） — 真っ昼間；日中｜TongTong中国語辞書

定義

文字通り「大きな白い昼」—すべてが見えている真昼間を強調する。通常、「大白天 + 動詞（盗む、言うなど）」の形で使われ、行動の図々しさを際立たせる。

名詞

真っ昼間日中

例文

大白天，。
Tā jū rán zài dà bái tiān tōu dōng xi, dǎn zi tài dà le.
彼はなんと真昼間に物を盗んだ。本当に大胆だ。
大白天。
dà bái tiān De jiē shàng yí gè rén yě méi yǒu.
真昼間なのに通りには一人もいませんでした。
大白天，？
Nǐ dà bái tiān shuō zhè zhǒng huà, bú pà bèi rén tīng jiàn ma?
あなたは真昼間にそんなことを言って、誰かに聞かれても平気なの？

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。