大肚子 (dà dù zi) — （口語）妊婦; 太鼓腹; 出っ張ったお腹; （口語）大食い; 大食漢
Definition
口語的名詞で、三つの異なる意味があります：妊婦、太鼓腹（腹そのもの）、または大食漢 — 文脈だけで見分けます。物理的な腹の意味だけが中立的で、他の二つは軽く冗談めかしたりからかったりするニュアンスです。
noun
（口語）妊婦太鼓腹出っ張ったお腹（口語）大食い大食漢
Measure word · 个
Examples
- 大肚子，。Tā shì gè dà dù zi, kuài yào shēng le.彼女は妊婦で、もうすぐ産まれます。
- ，大肚子。Tā zhōng nián fā fú, yǒu le gè dà dù zi.彼は中年太りで太鼓腹になりました。
- ，大肚子。Tā fàn liàng hěn dà, shì gè dà dù zi.彼は食欲が旺盛で、大食漢です。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.