大邱 (Dà qiū) — 大邱(韓国の都市)

定義

名詞
大邱(韓国の都市)

例文

  • 大邱,。
    Wǒ zài Dà qiū zhù le sān nián, fēi cháng xǐ huan nà lǐ de měi shí.
    私は大邱に三年住んで、そこの食べ物がとても気に入りました。
  • 大邱,。
    Dà qiū Shì hán guó dì sān dà chéng shì, yǐ fǎng zhī yè wén míng.
    大邱は韓国第三の都市で、繊維産業で有名です。
  • 大邱,。
    Qù nián dōng tiān wǒ qù Dà qiū lǚ xíng, cān jiā le dāng dì de bīng xuě jié.
    昨年の冬、大邱に旅行して、地元の氷雪祭りに参加しました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

大と邱の文字自体には意味はなく、外国の地名を表します。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì都市・町
音を表す部分声符shēngfú
丘
丘qiū邱Qiū
今も同じ音

漢字「邱」は、音を表す「丘」と、都市や町を意味する「邑」で構成されます。孔子の名前である「丘」を直接書くのを避けるために作られました。

邱を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。