天书 (tiān shū) — （比喩）判読不能または理解不能な文章；読んだり理解したりできないもの; （歴史）勅令；皇帝の命令; （道教）天書；天の経典
定義
A "heavenly book" — used figuratively for any writing that is completely impossible to read or understand (because it's illegible, too obscure, or beyond you).
noun
（比喩）判読不能または理解不能な文章；読んだり理解したりできないもの（歴史）勅令；皇帝の命令（道教）天書；天の経典
例文
- ，天书。Tā de zì xiě dé tài liáo cǎo, kàn qǐ lái xiàng tiān shū yí yàng.His handwriting is so scrawled it looks like an incomprehensible mess.
- ，天书。Zài gǔ dài, huáng dì de zhào shū bèi chēng wéi tiān shū.In ancient times, the emperor's edict was called a heavenly book.
- 天书，。Zhè piān xué shù lùn wén duì wǒ lái shuō jiǎn zhí jiù shì tiān shū, wán quán kàn bù dǒng.This academic paper is simply a heavenly book to me; I can't understand it at all.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。