天命 (tiān mìng) — (名詞)天命(統治者の権威を正当化する政治理論); (名詞)運命、宿命; (名詞)天寿

定義

「天」と「運命」を合わせた古典的名詞。政治理論では統治権を正当化する「天命」、個人の文脈では運命や与えられた寿命を指す。

名詞
天命(統治者の権威を正当化する政治理論)運命宿命天寿

例文

  • 天命。
    Gǔ dài dì wáng cháng yǐ tiān mìng lái zhèng míng zì jǐ de tǒng zhì hé fǎ.
    古代の皇帝はしばしば天命を用いて自らの統治を正当化しました。
  • 天命,。
    Tā jué de zì jǐ de rén shēng shì tiān mìng ān pái hǎo de, wú fǎ gǎi biàn.
    彼は自分の人生は運命によって決められており、変えられないと感じています。
  • 天命,。
    Lǎo rén shuō zì jǐ de tiān mìng yǐ jìn, gāi qù péi lǎo bàn le.
    老人は自分の天命が尽きて、妻のもとへ行く時だと言いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天 の「天」と 命 の「命令や運命」が、天の命令や運命を示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口(口)と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。