天宫（Tiān gōng） — （固有名詞）Tiangong、中国の宇宙ステーション; （神話）天の宮殿、中国伝承における神々…｜tongtong中国語辞書

定義

固有名詞「天宮」—中国の宇宙ステーション、および中国神話における神々や仙人が住む天上の宮殿。

名詞

（固有名詞）Tiangong、中国の宇宙ステーション（神話）天の宮殿、中国伝承における神々や仙人の住まい

例文

天宫。
Zhōng guó de Tiān gōng shì zhōng guó háng tiān shì yè de zhòng yào lǐ chéng bēi.
中国の天宮は中国の宇宙事業における重要なマイルストーンです。
，天宫。
Zài shén huà gù shi lǐ, Tiān gōng zhù zhe hěn duō shén xiān.
神話の物語では、天宮には多くの仙人が住んでいます。
天宫。
Sān míng háng tiān yuán jí jiāng qián wǎng Tiān gōng zhí xíng rèn wu.
3人の宇宙飛行士が任務を遂行するために天宮に向かおうとしています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「天」は天界、「宫」は宮殿を意味し、天界の宮殿を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の宮のもので、宫はその簡体字です。

宀呂宮

宀宀mián
呂呂lǚ

繁体字の宮は宀と呂で構成される。

宫を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。