天年（tiān nián） — 自然寿命；天寿; （文語）その年の収穫；その年の運勢

定義

天から与えられた寿命を指す文語表現。「実年」（実際の年齢）とは異なり、運命づけられた全生涯を強調する。古い用法や詩的な用法では、その年の収穫を意味することもある。

名詞

自然寿命天寿（文語）その年の収穫その年の運勢

，天年。
Tā yì shēng xíng shàn, zuì hòu ān xiǎng tiān nián.
彼は一生善行を行い、最後は天寿を全うしました。
，天年。
Jīn nián fēng tiáo yǔ shùn, tiān nián bú cuò.
今年は天候に恵まれたので、収穫は上々です。
，天年。
Lǎo rén huó dào jiǔ shí duō suì, suàn shì jìn le tiān nián.
その老人は90歳以上まで生きたので、天寿を全うしたと言えるでしょう。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天tiān自然な

天は「自然な」、年は「年月」を意味し、自然な寿命を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。