天年 (tiān nián) — 自然寿命;天寿; (文語)その年の収穫;その年の運勢

Definition

天から与えられた寿命を指す文語表現。「実年」(実際の年齢)とは異なり、運命づけられた全生涯を強調する。古い用法や詩的な用法では、その年の収穫を意味することもある。

noun
自然寿命;天寿(文語)その年の収穫;その年の運勢

Examples

  • 天年
    Tā yì shēng xíng shàn, zuì hòu ān xiǎng tiān nián.
    彼は一生善行を行い、最後は天寿を全うしました。
  • 天年
    Jīn nián fēng tiáo yǔ shùn, tiān nián bú cuò.
    今年は天候に恵まれたので、収穫は上々です。
  • 天年
    Lǎo rén huó dào jiǔ shí duō suì, suàn shì jìn le tiān nián.
    その老人は90歳以上まで生きたので、天寿を全うしたと言えるでしょう。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.