天敌 (tiān dí) — 天敵；捕食者

定義

天敌 (tiāndí) は野生での動物の天敵を指し、本能的に捕食・脅威となる種を意味し、状況によるものではありません。「懒惰是成功的天敌」のような比喩では、本質的で生まれつきの敵と見なされるものに拡張されます。

名詞
天敵捕食者

例文

  • 天敌。
    Shé shì lǎo shǔ de tiān dí zhī yī.
    ヘビはネズミの天敵の一つです。
  • 天敌。
    Māo de tiān dí bāo kuò gǒu hé gèng dà de dòng wù.
    猫の天敵には犬やより大きな動物が含まれます。
  • 天敌。
    Lǎn duò kě yǐ bèi kàn zuò shì chéng gōng de tiān dí.
    怠惰は成功の天敵と見なすことができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天tiān自然
敌dí敵

天は『自然』や『天』を、敌は『敵』を意味するので、天敵を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の敵のもので、敌はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū叩く・打つ
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì敵dí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「敵」は発音を示す「啻」と、叩いたり打つ動作を表す「攴」を組み合わせた文字です。

敌を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9生物学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。