天王 (tiān wáng) — (神話)天の王; 仏教・道教の宇宙観における神格; (歴史的)天の王; 特定の皇帝、特に洪秀全が用いた称号; (現代、比喩)王; 分野(音楽、スポーツなど)で最も優れた人気者

定義

中国の宇宙観と現代用法で、「天の王」またはある分野(音楽、スポーツなど)での最高のチャンピオンを意味する。皇帝の自称(洪秀全)としてはあまり一般的ではない。

名詞
(神話)天の王仏教・道教の宇宙観における神格(歴史的)天の王特定の皇帝、特に洪秀全が用いた称号(現代、比喩)王分野(音楽、スポーツなど)で最も優れた人気者
量詞 · 位

例文

  • 天王,。
    Fó jiào lǐ yǒu sì dà tiān wáng, fēn bié shǒu hù sì fāng.
    仏教には四方をそれぞれ守護する四大天王がいる。
  • 天王,。
    Hóng xiù quán zì chēng tiān wáng, jiàn lì le tài píng tiān guó.
    洪秀全は自らを天王と称し、太平天国を樹立した。
  • 天王,。
    Tā shì huá yǔ gē tán de tiān wáng, fěn sī biàn bù quán qiú.
    彼は中国音楽界の帝王で、世界中にファンがいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天は「天界」という意味を、王は「王」という意味を表し、天の王や最高位の人物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。