天神 (tiān shén) — (神話、宗教)神、神性; (仏教)deva;輪廻にまだ縛られている天の存在

定義

天神は神話における神や神性を指す。単に「神」よりも広く、天の存在を強調する。仏教では特に天部の神々(デーヴァ)を意味し、福報があるが輪廻からは逃れられない存在。

名詞
(神話、宗教)神神性(仏教)deva輪廻にまだ縛られている天の存在
量詞 · 位

例文

  • 天神。
    Gǔ dài zhōng guó rén rèn wéi tiān shén zhǎng guǎn zhe fēng yǔ léi diàn.
    古代中国人は神々が風雨雷電を司ると信じていた。
  • 天神,。
    Fó jiào lǐ shuō tiān shén suī rán yǒu fú bào, dàn réng yǒu shēng sǐ lún huí.
    仏教では、天人は福報があるものの、依然として生死を繰り返すとされる。
  • ,天神,。
    Zhè ge gù shi lǐ, fán rén jī bài le tiān shén, dǎ pò le shén bù kě zhàn shèng de shén huà.
    この物語では、人間が神々を打ち負かし、神は無敵であるという神話を打ち破った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「天」は天を、「神」は神を意味するので、天上の神を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
示示shì神・霊
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn神shén
今も同じ音

古い形の申は雷を表し、古人はそれを神聖なものと見なしていました。神はその意味を示すために示(神・霊)を加えて作られています。

神を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。